摘要：
Bethesda 和 MachineGames 刚刚发布了《夺宝奇兵：古老之圈》的更新，该更新似乎极大地改善了Xbox游戏的灯光效果。... Bethesda与MachineGames刚刚为《夺宝奇兵：古老之圈》推出了新更新，此更新显著提升了在Xbox主机上的灯光效果。
MachineGames在一篇博文中宣布了《夺宝奇兵：古老之圈》更新的发布，内容涵盖了一般游戏玩法改进和错误修复。尤为值得注意的是，针对Xbox的修复显著优化了全局照明在游戏中的呈现。
MachineGames还发布了更新前后的对比图片，以直观展示变化。
更新前
更新后
通过对比图片可以看出，更新后，游戏消除了之前的褪色现象。全局照明的改进使《夺宝奇兵》的画面更加逼真，阴影更深邃，色彩更准确。
《夺宝奇兵：古老之圈》是近期Xbox上的佳作之一，既让人重温了经典《夺宝奇兵》电影的感觉，又提供了MachineGames在《德军总部》等游戏中备受赞誉的优质游戏玩法。此次更新无疑让这款已经相当出色的游戏更上一层楼。
以下是更新补丁说明的完整内容：
概述
修复了用户游戏存档可能被错误报告为损坏或丢失的问题。
游戏玩法
修复了玩家无法装备印第安纳·琼斯的鞭子的问题。
修复了玩家可能永久装备印第安纳·琼斯的相机的问题。
修复了玩家在快速装备相机时使用“关键物品”提示检查附近拾取物品时，相机可能掉落并丢失的问题。
画面
修复了印第安纳·琼斯几乎溺水时“复视”效果卡顿在屏幕上的问题。对于已遇到此问题的玩家，重复溺水动作应能解决问题。
进一步优化了过场动画，减少了重复帧的卡顿现象。
任务和剧情（注意：此部分包含轻微剧透）
修复了吉娜无法接近梵蒂冈宝藏室秘密入口，导致任务受阻的问题。
修复了吉娜进入梵蒂冈宝藏室后立即撬锁，可能导致错过重要剧情发展的问题。
修复了素可泰金字塔周围墙壁边缘地板碰撞存在大洞，玩家可能掉落的问题。
PC特定修复
修复了启用 Nvidia DLSS 时可能出现的性能问题。
修复了使用 HDR 时无法正确激活 Nvidia Frame Generation 的问题。
修复了 Nvidia 低延迟模式与帧生成一起使用时可能导致性能下降的问题。
修复了使用低于最低 VRAM 要求的显卡时，全局照明可能被禁用的问题。
修复了路径追踪（全光线追踪）设置为中等或高质量时，内部空间光照过亮的问题。
已知问题：首次激活 HDR 时，Nvidia Frame Generation 可能会暂时禁用。解决方法是禁用 DLSS 后重新启用，此操作仅需执行一次。
Xbox特定修复
改进了 Xbox 上的全局照明，修复了阴影区域亮度异常的问题。
