摘要：
谷歌向Android开发者推出的本土化翻译服务到底是怎样的？开发者的编程技能值得肯定，但是跨界玩翻译的话，就得搬出“术业有专攻”这句古语了。好消息是，为了方便 Android 本地... 谷歌向Android开发者推出的本土化翻译服务到底是怎样的？
开发者的编程技能值得肯定，但是跨界玩翻译的话，就得搬出“术业有专攻”这句古语了。
好消息是，为了方便 Android 本地化应用的开发者，谷歌刚刚推出了一项付费翻译服务，帮助其低成本、高效率地完成多语种的适配。
该公司称，根据所需的翻译服务，它们可在 2~8 天的时间里，完成应用程序的翻译工作。
需要指出的是，这项工作由真实、专业的人士提供（而非机器翻译），并且遵从 Google 自己的服务质量控制标准。
单字的翻译费用，可低至 0.07 美元。不过对于某些小语种（比如南非荷兰语），单字价格可能高达 0.18 美元。
这项服务的全称为“Google Play App Translation Service”，开发者可以在控制台界面中轻松找到。
如有需要，开发者可以先选定语言、指定要翻译的部分（比如应用商店里的描述），然后上传它们的应用程序文件并确认。
此外，如果开发者有其它硬性要求（比如字符串的长度和位置），也可以在附加文档（strings.xml）中提出。
谷歌计划在2020游戏开发者大会上公布哪些内容？
在去年的游戏开发者大会（GDC 2019）上，谷歌在主题演讲期间宣布了游戏流媒体平台 Stadia 。
这项服务于 2019 年 11 月开始上线，并随着时间的推移而稳步增加了新的游戏和功能。
本月早些时候，该公司又顺利制定了 2020 年的路线图，有望在年内带来超 120 款游戏、且上半年就有至少 10 款独占。
【题图 via Neowin】
在即将召开的 GDC 2020 上，搜索巨头将宣布更多新内容。本次大会将于 3 月 16 ~ 20 日在旧金山举办，谷歌的主题演讲定在太平洋时间上午 9:30 。
可以肯定的是，通过这次会议，谷歌将介绍未来的平台游戏、并讨论扩展服务功能的计划。更多细节可在未来几周内分享，感兴趣的朋友可预先注册，以及时接收到更新。
通过将 Typhoon Studios 并入 Stadia 游戏和娱乐部门，谷歌有更大的底气和微软 Project XCloud 和 Apple Arcade 展开竞争。
谷歌表示，来自公司各个部门的产品负责人将在游戏开发者大会期间分享重大公告，并在随后两天举行更多的会议。此外在该公司的展台上，与会者能够观看产品演示、并与专家一对一交谈。
谷歌是如何帮助开发者打造原生云应用的？
为履行让开发者更轻松创建云原生（cloud-native）应用的承诺，谷歌今天推出了一系列适用于IntelliJ和Visual Studio Code开发环境的插件。说到云原生就离不开Kubernetes，所以本次谷歌推出的性能插件就是帮助开发者从他们的IDE中创建、调试和部署代码至Kubernetes集群中。
谷歌通常认为，开发者习惯在本地编写、编译和调试代码。这能够胜任大多数情况，但如果生产力环境和本地环境不匹配时候就会产生问题。不过创建容器本身也存在很多挑战，而且没有开发者真的喜欢手工编写YAML文件来测试代码。事实上，谷歌对开发者的承诺就是不需要再写一行YAML代码。
开发者可以像以往一样编写代码，但是谷歌的Cloud Code就会处理将其移植成为云原生应用的所有工作。这些工具目前已经整合到Cloud Bulid和Stackdriver等谷歌DevOps工具中。
Cloud Code结合了许多现有的开源工具，包括处理Kubernetes API的命令行工具集Kubectl，为Java应用创建容器的Jib以及为Kubernetes应用设置连续部署通道的 Skaffold。该服务适用于几乎所有流行的编程语言，包括Microsoft的.NET Core。
谷歌为何移除来自中国开发者的APP？
iHandy（北京汉迪移动互联网科技股份有限公司）成立于2008年，是中国移动互联网出海业务的领军企业，是Apple、Google、Facebook全球顶级合作伙伴，是全球下载量最大的移动应用开发商之一。上周，谷歌悄然在Play商城上移除了隶属于该公司的至少46款APP，并且始终没有解释下架这些APP的原因。
iHandy今年早些时候提交了相关申请，准备在深圳证券交易所上市。公司总部设在北京，在美国和香港设立了产品和运营团队，在全球100多个国家和地区建立了业务网络，产品包括系统工具、生活工具、内容娱乐等诸多领域，在200多个国家和地区拥有1.8亿的月活跃用户。
本次谷歌移除的46款iHandy应用程序，涵盖自拍、安全和防病毒、输入法、星座、Emoji和健康方面，在下架之前在Play商城的总下载量拥有数千万次。其中最受欢迎的应用是“Sweet Camera — Selfie Beauty Camera, Filters”，下载量已经超过5000万次。
在外媒BuzzFeed多次提出评论请求之后，谷歌发言人依然只是表示目前针对对iHandy应用进行调查。而隶属于该公司的8款应用还在Google Play和广告网络中。Google发言人还确认已删除的iHandy应用程序不再通过Google的广告网络获利。
在公开发行的财务报告中中，iHandy将Google列为其2018年的最大客户，这表明谷歌的广告网络是iHandy的最大收入来源。iHandy的副总裁西蒙·朱（Simon Zhu）表示目前正在和谷歌保护紧密联系，并努力让这些应用重新上架。他表示：“从我们的角度来看，这是出乎意料的行动。我们正在尝试找出原因。希望这些应用能尽快返回Play商店。”
